Home of slow everything, the south of Puglia is a beloved vacation spot for Italians and an accessible, but off-the-track cruising destination.